miércoles, 19 de septiembre de 2012

Texto sobre la exposición escrito por María Montero



Tras varios años de estudio y dedicación a la acuarela, Mª José Barrera se ha decidido  a organizar la I Muestra Internacional de Acuarela Ciudad de Dos Hermanas, en colaboración con el Ayuntamiento de Dos Hermanas y el Centro Cultural La Almona, con el objetivo de dar a conocer está técnica al público consistente en mezclar pigmentos con agua, difícil de dominar a la perfección. La acuarela ha sido utilizada a lo largo de la historia, junto con otras técnicas, tanto para crear una obra definitiva como para realizar bocetos o tomar apuntes. En Europa tenemos constancia de su existencia desde el siglo XV, artistas como Durero o Van Dyck ya la utilizaban, y en torno a mediados del siglo XVIII se consolida como una técnica independiente, fue a finales de este siglo cuando el pintor inglés William Turner comenzó a  utilizarla para numerosas obras, siendo precursor de muchas de sus técnicas. Los impresionistas realizaban sus bocetos de esta manera, al considerarla muy rápida e ideal para tomar apuntes al aire libre... y así podríamos seguir dando ejemplos a lo largo de la historia del arte en el que grandes artistas han realizado acuarelas.
En esta ocasión veremos una selección de artistas de todo el mundo que nos harán disfrutar y admirar las grandes posibilidades técnicas de la acuarela, donde cada artista nos muestra su peculiar visión de esta técnica y cómo la adaptan a su estilo personal.
Así, tendremos la oportunidad de ver obras de artistas provenientes del Japón, como Abe Toshiyuki, y Keiko Tanabe; de Turquía,  Ahmet Ogras y Binnur Cavusoglu; de Francia, F.M. Marrouch; del continente americano contaremos con la presencia de Rogger Oncoy, Luis Norabuena (Perú), Daniel Arteta, Orlando Buccino, Fernando Pena (Uruguay), Beyla Medina M. (Venezuela), Thomas W. Shaller (EE.UU.); del país vecino, Portugal, Carlos Santos Marques; del Reino Unido, Geoffrey Wynne y de Bélgica, Catherine De Ryck. A su vez contamos con una gran presencia de artistas nacionales como son Alberto Rafael de Burgos, Juan Carlos Cardesin, Pablo Rubén López, Joaquín Cachero, José Ysmér, Mª Gloria Giraldo Portero, Isabel Moreno, José Luis Molina Mora, Pedro Orozco, Celia Bayona, Carmen Jiménez, José G. Villarubia, Aurelio Dominguez, Juan Valdivia, Vera Callejo, Cinta Agell, Noemí González, Enrique Ochotorena, Fernando Artal, Juan Tijeras Valera, Carlos Espiga, Nono García, Aitor Rentería Uriarte, Jordà Vitó, Manolo Jiménez y  la propia Mª José Barrera, que también nos presenta una obra suya.
En la exposición tendremos ocasión de viajar por lugares exóticos con las obras de Tanabe, “Gion, Kyoto, Japan VII” que nos invita a dar un paseo; Con Ogras y Cavusoglu visitaremos los rincones de un Estambul inédito; Geoffrey Wynne nos teletransportará al corazón oculto de Marrakesh, y en su obra del mismo titulo; Arteta nos llevará a la paradisíaca “Playa La Floresta, Canelones, Uruguay”. Veremos paisajes que nos transportaran a lugares de ensueño en las obras de Toshiyuki, con su obra “Water and shadow” en donde el agua parece poder tocarse; el artista Marrouch, con su obra Lancha solitaria” nos transporta a la Galicia profunda y mágica, lugar en el que vive actualmente; Valdivia, con su obra Árbolesnos mostrará un bosque alucinógeno a través de rayones de diferentes colores; destacamos además la presencia de Fernando Artal, que con su obraEnsoñacionesnos muestra su gran maestría en el dominio de la acuarela por medio de la utilización del “palimpsesto” o yuxtaposición de imágenes que nos transportan a su mundo onírico y sin olvidarnos de otras obras también muy personales de Manolo Jiménez, Molina, Cachero y Barrera.
Por último nos encontramos con obras que aspiran a ser un reflejo de la vida cotidiana, como las de los realistas Rubén López, Ysmér, Giraldo, Norabuena, Carmen Jiménez, Tijeras, Espiga y Pena… y otras que experimentan con el arte contemporáneo, mostrando imágenes y diferentes tonalidades de un mismo color como “Paisaje de útiles” de Nono García,  Rentería y Vitó que innova con hilos de seda.
En definitiva, que nos encontramos ante una exposición única, donde una gran variedad de artistas internacionales nos sorprenderán y absorberán en un crisol de ideas, paisajes y formas, abriendo ventanas a un mundo de visiones de agua y color.
María Montero – Gestora Cultural
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


The I International Exhibition of Watercolor in Dos Hermanas City is to make known to the public this technique of mixing pigments with water.

We will have the opportunity to see works by artists from Japan, as Abe Toshiyuki, y Keiko Tanabe. From Turkey, Ahmet Ogras y Binnur Cavusoglu. From France, F.M. Marrouch and The Americas are represented by Rogger Oncoy, Luis Norabuena (Perú), Daniel Arteta, Orlando Buccino, Fernando Pena (Uruguay), Beyla Medina M. (Venezuela), Thomas W. Shaller (EE.UU.). From our neighbour country, Portugal, Carlos Santos Marques. From United Kingdom, Geoffrey Wynne, and from Belgium, Catherine De Ryck. Besides we have a large presence of national artists such as Alberto Rafael de Burgos, Juan Carlos Cardesin, Pablo Rubén López, Joaquín Cachero, José Ysmér, Mª Gloria Giraldo Portero, Isabel Moreno, José Luis Molina Mora, Pedro Orozco, Celia Bayona, Carmen Jiménez, José G. Villarubia, Aurelio Dominguez, Juan Valdivia, Vera Callejo, Cinta Agell, Noemí González, Enrique Ochotorena, Fernando Artal, Juan Tijeras Valera, Carlos Espiga, Nono García, Aitor Rentería Uriarte, Jordà Vitó, Manolo Jiménez and Mª José Barrera, curator of this Exhibition, who exhibits one of her works.

In this exhibition we will have the opportunity to travel to exotic places thanks to the works of Tanabe, “Gion, Kyoto, Japan VII”, which invite us to take a walk. With Ogras and Cavusoglu, we will visit unknown places of Istanbul. Geoffrey Wynne will take us to the hidden heart of Marrakesh. And in his book of the same title, Arteta will lead us to the paradise "Playa La Floresta, Montevideo, Uruguay." We will see landscapes which transport us to fantastic places in the works of Toshiyuki with his "Water and shadow" where the water seems to be touched. Marrouch, with his work Lancha solitaria” takes us to the deep and magical Galicia, where he currently lives. Valdivia, with his work "Árboles" will show us a hallucinogen forest through different colored scratches. Also highlight the presence of Fernando Artal, with his work "Ensoñaciones", who shows his great skill in mastering watercolor through the use of "palimpsesto" or juxtaposition of images that take us to his dream world, and not forgetting other works also very personal of Manolo Jimenez Molina, Cachero and Barrera.

Finally we find works that aspire to be a reflection of daily life, such as Ruben Lopez, Ysmér, Giraldo, Norabuena, Carmen Jimenez, Tijeras, Espiga and Pena ... and other works that experiment with contemporary art, showing images and different shades of the same color as “Paisaje de útiles” by Nono Garcia, Renteria and Vito who innovates with silk threads.

In short, we are facing an unique exhibition, where a variety of international artists will surprise us and absorb us in a melting pot of ideas, landscapes and forms, opening windows to a world of water and color.
María Montero -

No hay comentarios:

Publicar un comentario