miércoles, 21 de noviembre de 2012

Fernando Artal invitado en el Salon Internacional de acuarela d´Aiguillon, Aquitania, Francia

Publicamos la reseña del diario sud ouest de Francia, que ha tenido la amabilidad de invitar a Fernando Artal al Salon International de l'aquarelle d'Aiguillon, Aquitania, Francia. Gracias a la cortesía de Jacky Langlais organizador del evento.

Divinites Transparences. Obra con la que Fernando Artal participa en el Salón Internacional de Acuarela d´Aiguillon, Aquitania, Francia.
Divines transparences 210 œuvres seront exposées au Salon international de l'aquarelle, avec deux invités d'honneur, Fernando Artal Martinez et Eugen Chisnicean. L'une des œuvres de l'aquarelliste Fernando Artal Martinez, l'un des deux invités d'honneur du Salon avec le Moldave Eugen Chisnicean. L'une des œuvres de l'aquarelliste Fernando Artal Martinez, l'un des deux invités d'honneur du Salon avec le Moldave Eugen Chisnicean. (Reproduction « sud ouest ») «On envisage de changer le terme de Salon international de l'aquarelle en Festival. » Jacky Langlais, directeur du Centre d'animation municipal d'Aiguillon (CAM), n'a pas la grosse tête, mais constate simplement l'évolution de la manifestation aiguillonnaise qui commence samedi, aux quatre coins du centre-ville. « Nous avons une vocation réellement internationale depuis cinq ans, et pour cette édition, il y aura 18 peintres étrangers sur les 50 que nous présentons », argumente-t-il. L'aquarelle a élu domicile à la confluence du Lot et de la Garonne au début des années 2000, « où l'on a connu une véritable vogue pour cette technique de peinture qui était jusqu'alors peu connue et ne dépassait pas la Loire, tandis qu'au Sud, on préférait la peinture à l'huile, plus épaisse. Les clubs d'aquarelle se sont multipliés et on s'est rendu compte que ses techniques étaient très sophistiquées », ajoute Jackie Salane, présidente du CAM. Depuis, la manifestation aiguillonnaise a assis son autorité par une sélection rigoureuse des œuvres : ils sont environ 150 peintres à avoir envoyé chacun 10 reproductions de leurs œuvres, et 210 tableaux seront exposés au final dans quatre lieux du centre-ville, pour un parcours gratuit et facile à effectuer à pied. Palimpsestes Parmi les peintres, on relève deux invités d'honneur qui représentent deux générations différentes. Le Moldave Eugen Chisnicean est considéré à 27 ans comme un surdoué de l'aquarelle et donne des cours dans le monde entier. On pourra admirer sa prédilection pour les marines et les paysages urbains. Fernando Artal Martinez, Espagnol né au début des années 40 et issu de l'Académie des beaux-arts de Barcelone, utilise la technique des palimpsestes. L'artiste repeint sur certains de ses anciens tableaux, la nouvelle couche laissant apparaître çà et là des détails de l'ancien fond. Ses œuvres s'amusent avec la transparence et se jouent de la lumière, avec d'extraordinaires couleurs. La médiathèque fera également la part belle à des carnets de voyage d'aquarellistes, dont le grand voyageur Philippe Bichon qui sera présent (il animera une soirée musicale en jouant de l'oud mercredi 7 novembre, à 20 h 30 à Galapian) ; et au cinéma : des artistes seront filmés peignant en direct. Enfin, les scolaires attribueront leur prix, car à Aiguillon, l'aquarelle se veut ouverte à tout public.

martes, 13 de noviembre de 2012

Nono García en la revista Practique des arts


La revista francesa "Pratique des Arts"  dedica un reportaje en su número de Noviembre, a los compañeros Nono García en una edición especial de acuarela.

Podéis encontrar más información y adquirirla en el siguiente enlace:

http://www.boutiquedesartistes.fr/nouveautes/nouveautes/pda-hors-serie-aquarelle.html







domingo, 4 de noviembre de 2012

Noemí González imparte un curso de fabricación de pinturas de acuarela



Noemí González, presente en la I Muestra Internacional de Acuarela Ciudad de Dos Hermanas, imparte un curso en Sevilla donde podemos aprender a fabricarnos nuestras propias pinturas de acuarela.
El 30 de noviembre en horario de mañana o tarde, y si fuera necesario el sábado por la mañana, podemos realizar este interesante taller.
Consultar en los teléfonos que se ofrecen en la imágenes.


El ESPACIO MULTIDISCIPLINAR 90 de Sevilla, en la Calle 90, dirigido por Miguel Bastante y Jesús Puente, es el lugar donde se desarrollará el curso. Todos los materiales utilizados serán de primeras marcas: Sennelier, Winsor&Newton, Old Holland, Kremer, Arches.


Los objetivos del curso son:

- conocer la formulación de la pintura a la acuarela y el papel que juega cada componente en el resultado final,
- elaborar 6 colores básicos en pastilla grande (20 ml. aprox.),
- comparar las pinturas hechas a mano durante el curso, con pinturas comerciales.



jueves, 1 de noviembre de 2012

Balance

La I Muestra internacional se ha clausurado con una gran acogida por parte del público, han sido muchas las visitas y el interés demostrado por los vistantes.

En el discurso de inauguración y en la presentación del catálogo decía que lo importante era la promoción de la acuarela y que el público disfrutara de cada obra expuesta observándola , igual que lo habíamos hecho los acuarelistas pintándola.
Creo que el principal objetivo se ha logrado y he visto a muchos visitantes pasar ante las acuarelas, observar detenidamente los detalles, detenerse ante ellas y realmente disfrutar,. Ha sido aproximadamente  4.870 personas las que se han acercado hasta Dos Hermanas para ver en La Almona la exposición.





Para mi ha sido una gran satisfación la acogida por parte del público. Así como las facilidades que me habéis dado todos los participantes y que han hecho posible que todo saliera bien.
He tenido la suerte de contar con un excelente equipo de trabajo, tanto a nivel institucional como personal.

No puedo dejar de dedicar unas palabras de agradecimiento a Doña Rosario Sánchez, Concejal Delegada de Juventud y Culturadel Ayuntamiento de Dos Hermanas,  que ha puesto a mi servicio un excelente equipo de profesionales. Ellos han realizado todo el trabajo de recepción de obras, montaje y desmontaje de exposición y me han ayudado en todo lo que he necesitado en trasnporte, almacenaje y embalaje de obras. Así como diseño de carteleria, organización del evento de inauguración y otras cuestiones relacionadas con la muestra.

A nivel presonal agradezco la ayuda que me habéis dado muchos de vosotros :

-A todos los que colaborastéis con la aportación económica para la realización del catálogo, comprando por adelantado algunos ejemplares y haciéndo posible con este gesto que se pudieran editar y podamos tener este recuerdo de lo que ha sido la Muestra.
- A nuestros patrocinadores, especialmente a Artemiranda, que apoyó el proyecto desde el inicio.
-A Noemí que fué la que trabajó en la recopilación de información y edición del catálogo, hizo un excelente trabajo en un tiempo límitado y en pleno mes de Agosto cuando muchos disfrutábamos de unos días de descanso.
- A Nono que realizó unas magnifcas fotografías para la portada del catálogo.
-A Enrique Ochotorena que fué mi mejor consejero y me ayudó en las cuestiones organizativas desde el principio.
- A todos los que os acercásteis a Sevilla, antes de la exposición, en la inauguración y durante al muestra, me ha encantado compartir tiempo con compañeros.
- A todos los que aunque no estuvistéis aquí me llamastéis y compartistéis de algún modo en la distancia todo esto.
- A Maria Montero, gestora cultural , que nos escribió un hermoso texto para los dipticos.
- A nuestra traductora  Esther Bustamante que ha hecho posible que nos comuniquemos con los compañeros de otros países y que la he tenido trabajando continuamente,

Todos los colaboradores lo han hecho de forma gratuita y con el único interés de que la Muestra funcionara y todo saliera bien.

Mi último agradecimeito es para los que habéis creido en el proyecto, a los que habéis participado. Y a los que no habéis podido participar por cuestiones de espacio también os doy las gracias,por entender mis limitaciones y comprender mi postura.

Ahora que la muestra se ha clausurado seguiremos con el blog, mostrando como ya hemos venido haciendo las actividades de los artistas participantes, para que de alguna forma podamos seguir disfrutando de su trabajo y promocionando esta gran técnica pictórica que es la acuarela.

Sin más no me queda otra que desear que esto sea un inicio y que vengan otros encuentros o muestras similares, os espero en la próxima.

Atentamente:

 Mª José Barrera Garrido
Comisaria de la exposición